Новости

Трудовой кодекс Российской Федерации дополнен новым видом индивидуального трудового спора, рассматриваемого по заявлению работника судами, и сроком для заявления в суд требования о компенсации морального вреда, причиненного работнику вследствие нарушения его трудовых прав.

The Labor Code of the Russian Federation has been supplemented with a new type of individual labor dispute, considered at the request of an employee by the courts, and a time limit for filing a claim in court for compensation for moral damage caused to an employee as a result of violation of his labor rights.

В течение пяти лет с сентября текущего года граждане, имеющие гаражи, являющиеся объектами капитального строительства, построенные до 30.12.2004, получат право бесплатно, в упрощенном порядке, оформить в собственность находящиеся в государственной или муниципальной собственности земельные участки, на которых они размещены, с одновременной постановкой на кадастровый учет и оформлением права собственности на гаражи. Правом смогут воспользоваться наследники таких граждан и лица, приобретшие у них гаражи по соглашению.

Within five years from September of this year, the citizens who have garages of a capital construction projects, built before December 30, 2004, will receive the right, free of charge, in a simplified manner, to register a state or municipal ownership of land plots they are located, with simultaneous cadastral registration and registration of ownership of garages. The heirs of such citizens and persons who have acquired garages from them by agreement will be able to use that right.

Не уведомление должника судебным приставом-исполнителем о возбуждении в отношении него исполнительного производства и о принятии постановления о временном ограничении на выезд из страны является основанием для возмещения убытков должника.

Failure to notify the debtor by the bailiff-executor about the initiation of enforcement proceedings against him and about the adoption of a decision on a temporary restriction on leaving the country is the basis for compensation for the debtor's losses.

С января следующего года у налогоплательщиков появится право на получение социального налогового вычета по налогу на доходы физических лиц на физкультурно-оздоровительные услуги, оказанные им, их детям и подопечным в возрасте до 18 лет.

From January next year, the taxpayers will have the right to receive a social tax deduction on personal income tax for physical fitness services provided to them, their children and wards under the age of 18.